En cent mots : Ga-in

J’aime jouer avec les mots et cette chanteuse coréenne m’en donne l’occasion. Sur Youtube elle est répertoriée sous le nom de Gain.
Elle est ravissante et sensuelle et ses clips sont presque érotiques. Elle est la Madona coréenne et je ne sais pas pourquoi regarder ce clip me fait transpirer.
Elle chante « Paradis perdu »
Et cette invite, me donne des frissons. La Corée du Sud est un peuple prude en apparence mais la lune cache le soleil et les apparences sont parfois trompeuses.
Regarder Ga-in me fait rêver surtout quand elle murmure I’m yours.
C’est un vrai soleil.

Turn the lights off please
I’ll be in the darkness
You can lie
You did nothing wrong

Let me do it
You’re going to have a good dream now
Let me do it
In your ears, eyes and hands
There will be days and nights like paradise

Anyone looking for the paradise lost
Like sweet honey
Maybe I am that your diamond lost
Like something you want like crazy

I feel
I’m real
Where are you right now
Right now, I’m almost at paradise

I’m here
I’m yours
Just remember this
You and I, another paradise

Turn the lights off please
So you can see all of me
Right now, we’re free
Nowhere we want to go back

Don’t believe in it
All other words that aren’t my voice
They’re lies
All set to shake you up
Stop stop stop stop

They’re talking about a fantasy
They’re making up another fantasy
They’re talking about a fantasy
They’re making up a story
So that they can control you and me

Anyone looking for the paradise lost
No need for elaborate words, no need for lies
You are my, and I’m your diamond lost
We’re in the same night, under the same moon and sun

I feel
I’m real
Where are you right now
Right now, I’m almost at paradise

I’m here
I’m yours
Just remember this
You and I, another paradise

Romanized:

Bureul kkeojwo please
Eodum soge naega isseul geoya
Geojismal haedo dwae
Neoneun jalmoshan ge eopsneun geoya

Let me do it
Jigeumbuteo neon joheun kkumeul kkuneun geoya
Let me do it
Neoui gwisgae nune sone
Saegyeonohneun dayt nagin gateun night

Anyone looking for the paradise lost
Dalkomhan kkulcheoreom joheun geo mariya
Maybe i am that your diamond lost
Michige tamnaneun joheun geo mariya

I feel
I’m real
Jigeum neon eodiya
Jigeum nan geoui da paradise

I’m here
I’m yours
Igeosman gieokhae
You and i, another paradise

Bureul kyeojwo please
Niga nareul jeonbu bol su issge
I sungan urin free
Doragago sipeun goseun eopseo

Mitji ma
Nae moksoriga anin modeun mareun
Geojismal
Neol heundeullyeoneun modeun geosdeul
Stop stop stop stop

Anyone looking for the paradise lost
Dalkomhan kkulcheoreom joheun geo mariya
Maybe i am that your diamond lost
Michige tamnaneun joheun geo mariya

They’re talking about a fantasy
They’re making up another fantasy
They’re talking about a fantasy
They’re making up a story
So that they can control you and me

Anyone looking for the paradise lost
Meosjin mal geojismal piryo eopseo deoneun
You are my, and i’m your diamond lost
Gateun bam gateun dal taeyang ape urin

I feel
I’m real
Jigeum neon eodiya
Jigeum nan geoui da paradise

I’m here
I’m yours
Jigeumman gieokhae
You and i, another paradise

Scintillement sur la main de Qiu Huadong

Lecture faite dans le cadre du challenge du dragon 2012 sur le blog la lecture se partage

Deux amis arrivent à Pékin, bien décidés à réussir. Au gré des relations qu’ils noueront dans les milieux artistiques, notamment avec de jeunes femmes, Qiao Ke l’écrivain et Yang Ku l’homme d’affaires découvriront que l’ambition figure au nombre des traits de caractère les mieux partagés. Portrait d’un monde cruel où les doutes accompagnent ce parcours, semé d’embûches et d’interrogations.

 L’auteur

Né en 1969 dans le Xinjiang, Qiu Huadong est diplômé du département de littérature chinoise de l’université de Wuhan en 1992. Ecrivain par vocation, il construit ses histoires sur son expérience personnelle et sa perception de la nouvelle culture urbaine. Qiu Huadong occupe aujourd’hui un poste de rédacteur littéraire dans une revue. De Qiu Huadong, Bleu de Chine a déjà publié Voyage au pays de l’oubli (2002) et Reflets sur la rivière obscure (2003). Lire la suite